06集全

所谓的Smiley三部曲的终结。Smiley最终胜利了，不过这并不能给他带来一丝快乐，因为他知道英国在冷战中无关大局。Smiley是James Bond的反面，矮胖，穿不合身的衣服，以研究德语古诗歌为爱好，妻子不忠。Alec Guiness演的Smiley很有名，le Carre也很满意，专门有书献给Guiness。石青峰施展了狂风咒，狂野的狂风吹动了天空的云层，两片云层骤然相撞，相撞之时，电闪雷鸣，一道碗口粗的闪电撕裂了夜空，当空劈下，正中力王之王——巨力老人尉迟镛的胸口，当场就把尉迟镛劈飞了出去，身体表面变成了一截冒烟的焦炭，倒在角落里，手脚抽搐，全身发黑，毛发直立像豪猪一样。